
教育创新与实践
Journal of Educational Innovation and Practice
- 主办单位:未來中國國際出版集團有限公司
- ISSN:3079-3599(P)
- ISSN:3080-0803(O)
- 期刊分类:教育科学
- 出版周期:月刊
- 投稿量:5
- 浏览量:612
相关文章
暂无数据
语用视角下高中英语“微写作”的设计与研究
Design and Research on High School English "Micro-writing" from a Pragmatic Perspective
引言
英语写作教学是一种综合性思维,它体现了学生对词汇、语法等语言知识的掌握,更体现了学生的分析思考能力、文字组织能力、语言表达能力以及对各种语体的把控能力,是语言运用的重要内容(顾雪丹,2014)。长期以来,部分英语教师在写作课堂上过度依赖汉语授课,甚至频繁进行中英语言切换,这极易引发学生中文思维的负迁移——长此以往,学生的思维局限难以突破,写出的句子常呈现片段化特征,不仅词不达意、逻辑松散,更让学生对写作产生“无章可循”的困惑。更有甚者,部分教师避重就轻,直接省略写作课的系统教学环节,仅让学生自主练笔,且对写作成果仅作简单批改。当前教师群体对写作教学“如何教”的核心问题普遍存在认知模糊,这一现象亟待关注与深思。针对上述英语写作教学中的现实问题,本文拟从语用理念视角出发,展开深入分析与系统考量,进而推进相关研究。
一、高中英语写作教学存在的问题
笔者在实际教学中常面临设计思路模糊、实施路径不清晰的困境。即便投入精力打磨教学环节,最终成效仍常低于预期。通过课堂观察发现,多数教师倾向于严格遵循教材既定的教学流程与结构,单元教学设计的重心多集中在在听、说、读活动,教学侧重点也围绕这三类技能的训练展开,导致学生在整个单元学习中几乎鲜有动笔机会,写作练习时间被严重压缩。
分析以上情况,可以发现以下问题:
(一)英语写作训练不足
当前高中英语日常课堂教学中,阅读教学占比显著偏高,写作模块存在明显缺位。课堂内鲜少专门设置写作训练环节,仅依赖课后零散设计的 “小练笔”,远不能满足学生语言文字运用能力培养的核心需求——既无法实现写作训练的常态化,也难以达到技能巩固与提升的效果。
从语言技能的内在逻辑来看,听、读属于接收性理解技能,负责输入语言知识与信息;说、写则属于产出性表达技能,需要依托输入积累进行语言输出,二者相辅相成、缺一不可。而实际教学中,课堂层面的写作训练安排严重不足:学生既缺乏构建完整篇章的系统性练习,也少有推敲词汇、优化表达的针对性训练。这种“重输入、轻输出”的教学失衡,使得英语写作训练陷入“量不足、质不优”的窘迫困境,直接制约了学生产出性语言技能的发展。
(二)学生英语学习兴趣激发不足
当前英语课堂教学中,学生的写作实践常局限于专门的写作课,日常教学场景下的写作训练较少。教师较少结合学生的认知水平与阶段性教学目标,主动选取贴近其生活经验、契合兴趣点的主题或情境作为素材,设计并开展“微写作”活动。这种教学模式下,写作环节的价值被简单窄化为“完成任务”,未能充分发挥其作为学生表达情感、传递思想的语言载体功能。长此以往,学生难以切实感知英语在真实生活中的应用价值,无法建立“用英语解决实际问题”的学习认知,对英语学习的内在热情也会随之逐渐衰减。
(三)教材资源利用不充分
当前高中英语教学中,教师对新教材的二次开发与深度利用存在明显不足,未能结合教学目标与学生需求,对教材内容进行系统性重组、整合与加工优化。写作与口语输出本质上均为“积少成多”的语言实践过程,充足的语言输入是保障有效输出的核心前提。若教师无法引导学生深度理解、“吃透”教材文本,缺乏对文本语言的吸收与积累,学生的写作输出往往会沦为缺乏语言支撑的“半成品”。教师在教学中不仅需聚焦文本的内容传递与知识讲解,更应主动挖掘并提炼文本中凸显的表达特色、具有规律性的鲜明语言现象及典型语段结构。教学实践中,需以单元课文的练笔总目标为导向,紧密结合课文语境与学生认知实际,精准定位语言文字运用的训练切入点,从而切实提升学生语言文字运用的实践实效。
基于上述认知与分析,笔者认为,要真正教会学生写好英语作文,不仅需引导学生体悟写作的真实性价值——让写作成为贴合生活、传递真实思考的载体,还应帮助其掌握传递独特观点的方法,学会更完善、得体的表达策略。这就要求我们从语用学视角出发,深入研究高中英语写作教学:通过语用理论指导,让学生理解语言运用的语境适配性与交际目的性,进而有效提升学生的语言运用与表达能力,最终实现学生英语核心素养的切实培养。
二、核心概念与理论基础
(一)核心概念界定
- 语用能力:基于Bachman的交际语言能力模型,结合高中英语教学实际,本研究中的“语用能力”指学生在“情景语境”(交际对象、场合、目的)与“文化语境”(中西方文化差异)约束下,既能理解语言表达的隐含意图(如“Could you pass the salt?”的请求功能),又能得体运用语言完成交际任务(如用正式语气给外教写请假邮件)的能力,核心是“语境适配性”与“交际有效性”。
- 高中英语微写作:区别于传统长文本写作的“综合性训练”,本研究定义的“高中英语微写作”是以“语用功能”(如请求、建议、道歉、推荐)为核心,篇幅控制在100词,依托具体语境、指向真实交际需求的轻量化写作形式。例如 “给班级英文读书会写100词的书籍推荐语”,其核心价值是“聚焦单一语用目标,实现专项突破”。
(二)理论基础
1.《普通高中英语课程标准》
英语写作既是学生语言学习中的核心难点,也是评价其综合语言运用能力的关键维度。《普通高中英语课程标准》明确指出,高中英语写作教学需以语用能力培养为核心、以核心素养发展为导向,突出写作的功能性——满足真实交际场景需求、交际性——实现有效信息传递、思维深度——体现逻辑与批判性思考,其本质在于培养“能在真实世界中运用英语进行思考与交流的个体”,而非单纯的语言符号拼接。
人教新课标版英语教材中的诸多阅读材料,不仅承载知识传递功能,更具备优秀写作范例的价值:其规范的篇章结构、精准的修辞运用、贴合语境的语言表达,以及逻辑清晰的观点呈现方式,均可作为学生写作学习的直接参考范本。在此背景下,授课教师面临的核心挑战在于:如何在阅读教学中实现“读写结合”——既完成阅读能力培养目标,又能引导学生主动挖掘文本中的写作要素(如语言表达范式、篇章构建逻辑),推动学生将所学内化为自身写作储备;同时,通过常态化、系统性的训练,帮助学生逐步构建起符合课标要求的写作基本范式,实现从“输入吸收”到“输出运用”的有效转化。
2.语用理论
语用学(pragmatics)作为语言学的重要分支学科,与符号学理论存在交叉渗透关系,其核心研究范畴涵盖各国语言的实际运用规律与理解逻辑,既包括对语言文字运用本身的探究,也涉及对文本具体表达特点、表达方法及语段结构的积累与感悟,并关注这些语言要素在实践中的有效迁移应用。从本质上看,语用学 “从说写者与听读者的双重视角及二者互动关系出发,系统研究人们的言语行为(含语言表达与语言理解两个维度)”。正如何兆熊在《语用学概论》中所述(何兆熊,2000),在众多语用学定义里,“意义”与“语境”是两个基础性核心概念——语言的运用与理解始终离不开特定语境的制约,也始终围绕意义的有效传递展开。在语用视角下,微写作的核心目标明确指向两点:一是清晰界定自身语用意图(即通过写作传递何种信息、达成何种交际目的),二是精准定位语用环境中的话语对象(即写给谁看),进而选择适配的表达途径,构建起话语意图与话语对象之间的有效关联。二者关系如图1所示:
三、语用视角下高中英语微写作的设计
(一)设计原则
- 交际性原则:每一项微写作任务必须明确“三要素”——交际对象(Who)、交际目的(Why)、交际效果(What effect)。例如“给学校英文电影社团写80词的招新宣传文案”,对象是“高一新生”,目的是“吸引新生报名加入社团”,效果是“让新生明确社团活动内容、报名时间与方式,产生加入意愿”。
- 语境化原则:创设“情景语境 + 文化语境”双重维度,避免抽象化。情景语境需包含“时间、地点、对象关系”;文化语境需提示“中西方差异”,如“给外国朋友写中秋节祝福时,简要解释‘月饼象征团圆’,避免对方误解”。
- 语用聚焦原则:单次微写作聚焦1-2个语用功能,避免“多目标分散”。例如 “建议+理由阐述”“道歉+解决方案”,而非“同时训练建议、道歉、推荐”。
(二)设计要素
- 语用目标定位:明确本次写作需培养的语用能力,避免无目的训练。
- 语境创设:描述“时间、场合、交际对象关系、文化背景”,让学生感知“语境决定表达”。
- 任务指令设计:用“交际化语言”替代“指令化语言”,如将“写一篇建议信” 改为“你的朋友经常迟到,请写一封短信,建议他如何避免迟到,让他愿意接受你的建议”,强化“写作即交际”意识。
- 语用支架提供:提供“语境适配的表达模板”(非固定句型),如请求信:“Could you please…? I would appreciate it if…”,并提示“对老师用‘Could you’,对朋友用‘Can you’”,降低语用表达难度。
(三)典型设计案例
结合人教版必修一Welcome Unit:Reading and Thinking内容,以及本单元语法(基本句子成分与八大基本句型)以“My first day of senior high school”为微写作主题进行写作,四大核心要素设计如下:
- 语用目标定位:能在“高中新生对初中好友”的亲近语境中,用真实、连贯的叙事语气分享高中首日经历,清晰传递 “从焦虑到适应” 的情感变化,同时通过具体事件(如军训、师生互动)引发对方共鸣,避免笼统化表达。
- 语境创设:背景:你的初中好友小明即将升入高中,因担心 “适应困难” 向你咨询高中生活;你结合自己的高中第一天经历,给小明写一封80词的英文短信,分享感受。
- 任务指令设计:传统指令 vs 本设计指令(对比体现优势)
(1)传统指令:“根据短文,写80词左右的高中首日经历总结”
(2)本设计指令:“你的好友小明即将升高中,总担心适应不了,他问你‘高中第一天难不难’。请结合你高中第一天的经历,给小明写一封英文短信,分享你的感受,帮他缓解焦虑。要求:1.说说你从‘焦虑’到‘自信’的变化;2.使用恰当的连词使行文连贯 3. 使用至少4种基本句型。字数 80词。” - 语用支架提供:
(1)词汇:anxious(焦虑)、annoyed(恼怒的)、frightened(害怕的)、confident(自信的)、find ...friendly and helpful等。
(2)连词衔接:and, but,so, even等。
(3)八大基本句型:SV; SVO; SV IO DO; SVOC;SP;SVA; SVOA; There be等。
四、语用视角下高中英语微写作的课堂实践策略
(一)课前:语境激活,明确语用需求
情景导入,唤醒经验:通过“短视频、图片、情景对话”等形式,让学生感知“语境与语言的关系”。例如教学“建议”类微写作前,播放“学生给朋友提学习建议”“员工给老板提工作建议”的两段英文对话,提问“两段对话的语气有什么不同?为什么?”,引导学生发现“对象关系决定语气”。
语用支架前置,降低认知负荷:发放“语用表达手册”,包含“不同语境下的常用表达”,如“请求”场景:
对朋友:Can you…? / Could you help me…?
对老师:Could you please…? / Would it be possible to…?
对陌生人:I wonder if you could…? / Would you mind…?
让学生提前熟悉 “语境适配的表达”,避免课上 “无话可写”。
(二)课中:任务驱动,聚焦语用表达
- 小组讨论,解构语境:给出微写作任务后,组织学生以小组为单位,讨论 “Who(交际对象)、Why(交际目的)、How(怎么写)”,并填写“语境分析表”。例如“给学校食堂写改进建议”任务,小组需明确“对象是后勤主任(需正式)、目的是让建议被采纳(需具体)、怎么写(先感谢,再提建议,最后表期待)”。
- 初稿写作,教师巡导:学生独立完成初稿,教师巡视时,优先指导“语用问题”,如“你给后勤主任写‘The food is bad’,语气太直接,可改为‘The food could be more fresh’”,而非仅纠正语法。
- 同伴互评,语用优先:使用“语用化评价表”开展同伴互评,要求学生先评 “语用维度”(如 “他的建议有没有具体?语气符合‘学生对后勤主任’吗?”),再评“语言维度”。例如学生互评 “给外国笔友的春节祝福” 时,需指出“‘Wish you make a lot of money’不合适,可改为‘Wish you good luck in the new year’”。
- 全班点评,强化语用意识:选取 “语用得体” 与 “语用失误” 的典型案例,全班分析。例如展示 “给老师的请假邮件” 案例:
失误案例:“Hi Wang, I can’t come to class tomorrow. Bye.”(语气口语化,无原因);
得体案例:“Dear Ms. Wang, I have a fever and need to see a doctor, so I can’t come to class tomorrow. I will catch up on the lessons when I come back. Thank you for your understanding. Best regards, Li Ming”(语气正式,信息完整);
引导学生对比 “为什么后者更好”,强化 “语用得体性” 的认知。
(三)课后:拓展延伸,巩固语用能力
- 真实任务对接,实现“学以致用”:将微写作与校园生活、社会生活对接,如“给班级英文板报写‘读书月’宣传语”“给社区写‘垃圾分类’英文提示牌”“给外国网友写‘中国传统节日’介绍”,并将优秀作品实际应用(如张贴在社区、发送给外国网友),让学生感知“写作的实际价值”。
- 语用错题本,积累反思:让学生记录 “语用失误案例”,包括 “错误表达、错误原因、正确表达”。例如:
错误表达:To the principal: You should build a new playground.
错误原因:语气生硬,不符合“学生对校长”的语旨关系。
正确表达:To the principal: Could you please consider building a new playground? It will help us have more space for sports.
定期组织“语用失误分享会”,避免重复犯错。 - 跨文化阅读,提升文化适配性:推荐“英文邮件范文、外国社交媒体短文”等材料,如“外国人如何写生日祝福”“英文请假邮件的常见结构”,让学生在阅读中感知“西方语用规范”,提升跨文化语用能力。
五、结语
综上而言,从语用视角开展英语“微写作”教学,为高中英语写作教学提供了多方面的积极价值:不仅能助力学生切实提升英语写作能力,更能有效激发学生英语写作的兴趣与主动参与意识。英语教学的终极目标在于引导学生实现知识的学以致用,而写作能力的进阶并非一蹴而就,这一过程仍需教师与学生协同发力,在持续的教学实践中不断深化探索,方能逐步达成教学实效。
参考文献:
- [1] 顾雪丹.高中英语写作教学中的问题与对策研究[J].教育教学论坛, 2014(03), 123-125.
- [2] Bachman L. F. Fundamental Considerations in Language Testing[M].Oxford:Oxford University Press.1990.
- [3] Bachman L F, & Palmer A S. Language Testing in Practice[M].Oxford: Oxford University Press.1996.
- [4] 何兆熊.新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社.2000.
- [5] 中华人民共和国教育部.普通高中英语课程标准(2017年版2020年修订)[S].人民教育出版社.2020.
