引言

中国武术兼具体育、教育、文化与审美等多重属性，是中华优秀传统文化的重要组成部分。随着“一带一路”倡议的持续推进以及中国与东南亚国家人文交流的不断深化，中国武术在海外的传播空间不断拓展。

从区域文化关联看，泰国长期受中华文化影响，在教育交流、民间社团往来、节庆活动和旅游互动等方面，与中国具有较为密切的联系。与此同时，泰国本土体育文化中既有泰拳等高度成熟的民族体育形态，也存在学校体育、民间培训和商业赛事共同发展的完整结构。在这一背景下，中国武术进入泰国，不仅是单纯的项目推广问题，更涉及文化认知、教学适配、传播策略和市场机制等多重因素。

本文聚焦中国武术在泰国传播的现实状况，分析其当前主要传播渠道、受众特点与发展成效，进一步归纳存在的主要问题，并从课程建设、师资培养、传播形态、合作机制和产业融合等层面提出优化路径，以期为中国武术在泰国乃至东南亚地区的国际传播提供理论借鉴与实践参考。

一、中国武术在泰国传播的现实基础与发展现状

（一）中泰文化交流为武术传播提供了良好土壤

中国与泰国在历史上往来密切，华人群体、经贸合作和教育交流长期存在，形成了较深的人文联系。相较于完全陌生的文化环境，泰国社会对中国武术的初始接受门槛较低，这为武术课程设置、社团推广和活动传播提供了现实基础。

（二）传播渠道由单一展示逐步转向多元并行

从当前情况看，中国武术在泰国的传播已不再局限于节庆表演或短期交流，而是呈现出多主体、多平台、多形式并行的特点，主要包括以下几类：一是学校课程与社团传播。部分高校、中学及培训机构将中国武术纳入体育课程、兴趣课程或社团活动，使其从“看得见”走向“学得到”。二是文化交流活动传播。在中泰文化节、孔子学院活动、友好城市交流、体育展示活动中，中国武术常作为具有代表性的中国传统体育项目出现，承担形象展示功能。三是新媒体与短视频传播。随着社交媒体平台的发展，武术动作展示、教学短视频、武术文化解读等内容进入线上空间，扩大了接触面和传播半径。

（三）受众群体持续扩大，但分层特征明显

不同受众对武术的期待存在差异。青少年群体更重视趣味性、动作体验与参与感；健身群体更关注身体训练效果；文化兴趣群体更看重礼仪、哲学和传统文化内涵。因此，当前中国武术在泰国虽然受众面有所扩大，但尚未形成统一、高黏性的核心用户结构，传播对象仍呈分散化、阶段化特点。

二、中国武术在泰国传播中存在的主要问题

（一）课程体系本土化不足，教学适配性不强

当前不少武术教学内容直接移植国内教学模式，强调动作规格、套路完整与技术细节，但对泰国学习者的身体条件、认知方式、语言环境及兴趣特点考虑不够。部分课程存在内容偏难、节奏偏快、文化解释偏抽象等问题，导致初学者易出现“看起来精彩、学起来困难、坚持度不足”的现象。

（二）师资供给不稳定，教学质量缺乏持续保障

武术传播的核心在教师。当前中国武术在泰国传播过程中，一方面存在高水平专业教师数量有限的问题，另一方面也存在教师稳定性不足、流动性较强的问题。部分教学依赖短期交流人员、项目制教师或临时合作教练，难以形成连续培养机制。

（三）传播内容浅表化，文化深度挖掘不够

当前不少传播活动更重视“表演效果”和“活动可见度”，如展示性演出、集体套路、服饰化呈现等，这类形式确实有利于快速吸引注意力，但也容易使中国武术被简化为一种“异域表演”。如果缺少对武术精神、中华礼仪、养生理念、身体哲学与文化价值的解释，其传播层次就会停留在视觉观赏层面，难以建立深层认同。

三、中国武术在泰国传播的优化路径

（一）推进课程本土化重构，增强教学适应性

中国武术在泰国的有效传播，首先应从课程改革入手。课程设计不能仅以“原样输出”为目标，而应以“有效接受”为原则。具体而言，应根据泰国不同年龄、不同学习场景和不同受众需求构建分层课程体系。

对于青少年群体，可重点开发趣味化、游戏化、节奏化的基础武术课程，将步型、手型、基本功与团队互动、节奏训练相结合，增强课堂活力。对于高校学生，可将武术文化、礼仪规范与身体训练相结合，兼顾知识性和参与性。对于健身和社区人群，则可突出太极拳、养生功法和基础防身训练，提高实践价值。

（二）强化新媒体传播与数字化表达

在数字传播时代，中国武术在泰国的传播应更加重视社交平台和移动端内容生产。可围绕“武术动作教学”“一分钟武术文化”“中泰双语武术课堂”“武术与健康”“武术礼仪体验”等主题，制作系列化、短视频化、双语化内容，提升传播效率。同时，应注意新媒体内容不能只追求流量感和视觉冲击，更要增强系统性和持续性。可通过建立官方账号、课程社群、线上挑战活动和阶段性训练打卡机制，把零散传播转化为持续互动，提高用户留存和二次传播能力。

（三）推动“武术+教育+文旅+产业”协同发展

高质量传播离不开可持续机制支撑。未来可以围绕中国武术在泰国的传播，探索课程培训、文化体验、赛事活动、研学交流、文创产品和旅游项目等复合形态，逐步建立更加清晰的品牌体系 and 产品体系。例如，在中泰文化节、旅游推介活动、校园交流活动中设置武术体验单元；开发面向青少年的中泰双语武术教材、教学视频和文化手册；打造具有辨识度的武术展示品牌和体验品牌。只有让中国武术在泰国兼具教育价值、文化价值和一定的市场价值，传播才能真正进入良性循环。

四、中国武术在泰国传播的现实意义

（一）有助于提升中华优秀传统文化国际传播效能

中国武术具有动作可视化强、体验参与性高、文化象征明显等特点，是中华文化国际传播的重要媒介。相较于纯文本传播，武术更容易通过身体实践建立跨文化理解。在泰国推广中国武术，有助于以更加直观、具象、可参与的方式讲好中国文化故事。

（二）有助于深化中泰体育教育交流合作

武术进入泰国学校、社团 and 培训体系，不仅能丰富当地体育教育内容，也有助于推动中泰在课程建设、教师培养、学生交流和赛事活动等方面的合作。它既是文化交流的内容，也是教育合作的载体。

（三）有助于拓展中国武术现代转化与海外发展空间

在海外传播过程中，中国武术会不断面对新的受众、新的媒介和新的社会环境。这种传播实践本身也能反向推动中国武术进行课程创新、话语创新和组织创新。泰国传播经验对于中国武术进一步走向东南亚、走向世界具有示范意义。

五、结语

总体而言，中国武术在泰国的传播已具备较好基础，并呈现出由展示性传播向教学性传播、由单点活动向多元协同逐步扩展的发展趋势。当前其主要优势在于中泰人文联系紧密、受众基础正在扩大、传播渠道日趋多元，但在课程本土化、师资稳定性、文化深度表达、与本土体育生态融合以及品牌化运营等方面仍存在明显短板。

未来，中国武术在泰国的传播不应停留于单纯的项目输出，而应转向以文化认同建构为核心、以课程适配与场景嵌入为抓手、以平台建设与产业协同为支撑的系统性发展路径。只有真正实现“能进入、能理解、能坚持、能传播”的良性循环，中国武术才能在泰国形成更加稳定、深入和可持续的发展格局，并进一步提升中华优秀传统文化国际传播的实际成效。

参考文献：

1. [1] 陈建民.跨文化视野下中国武术的传播策略[J].体育学刊,2008,15(05):25-28.
2. [2] 王晓东.逆全球化背景下中国武术文化国际传播的挑战、机遇与应对[J].体育学刊,2022,29(04):20-24.
3. [3] 花家涛.中国武术国际传播研究的人类学转向[J].体育学刊,2022,29(04):14-19.
4. [4] 刘洪,戴国斌,岳涛,等.元宇宙背景下武术文化国际传播的机遇与挑战[J].体育学刊,2023,30(02):28-34.
5. [5] 林小美,余沁芸,王晓燕.新时代太极拳国际传播的价值追求与路径思考——兼论太极拳国际传播的主要成就与经验[J].体育科学,2022,42(06):31-41.
6. [6] 马俊成,林小美.中国武术国际传播能力建设研究[J].体育学刊,2025,32(01):31-37.
7. [7] 何天平,宋航.国际受众接受视野下提升中国武术国际传播效能的观念系统与实践方略[J].上海体育大学学报,2025,49(06):70-79.
8. [8] 孟童欣.中华传统武术文化在东盟地区的传播[J].体育科技,2022,43(01):100-102.
9. [9] 张胜男,蒋雪,刘培梦,等.基于泰国不同受众群体对中国认知差异的跨文化传播研究[J].新闻传播科学,2025,13(05):900-911.