国际期刊投稿平台
登录 | 注册
当前位置: 首页 > 中国文学与艺术 > 论版画语言在动画短片中的叙事与情感表达——以CACC金龙奖参赛作品《野蛮生长》为例
中国文学与艺术

中国文学与艺术

Journal of Chinese Literature and Arts

  • 主办单位: 
    未來中國國際出版集團有限公司
  • ISSN: 
    3079-3688(P)
  • ISSN: 
    3079-9104(O)
  • 期刊分类: 
    文学艺术
  • 出版周期: 
    月刊
  • 投稿量: 
    5
  • 浏览量: 
    632

相关文章

暂无数据

论版画语言在动画短片中的叙事与情感表达——以CACC金龙奖参赛作品《野蛮生长》为例

On the Narrative and Emotional Expression of Print Art Language in Animated Short Films —Taking the CACC Golden Dragon Award Entry Wild Growth as an Example

发布时间:2026-07-29
作者: 陈霈霖 ,杨诗羽 ,陈明红 :四川音乐学院成都美术学院 四川资阳; CHEN Peilin ,YANG Shiyu ,CHEN Minghong :Sichuan University of Music and Art, Chengdu Academy of Fine Arts, Ziyang;
摘要: 在数字媒体时代背景下,传统版画艺术通过动画这一动态媒介实现再生与转化,形成独具美学特征的“版画风格动画”。以CACC金龙奖参赛作品《野蛮生长》为具体案例,以及结合其他成功案例,剖析如何将版画特有的黑白对比、肌理质感及复数性语言转化为动画的视觉叙事手段。本文旨在探讨版画语言如何在动画短片中实现叙事与情感表达的转化,重点分析其在角色、场景、节奏等方面的应用机制。为中国动画的风格创新与语言拓展提供实践参照与理论思考,探索传统艺术与当代动画融合的可行路径与美学价值。
Abstract: In the context of the digital media era, traditional print art has been regenerated and transformed through the dynamic medium of animation, giving rise to a unique aesthetic style known as "print-style animation". Taking the CACC Golden Dragon Award entry Wild Growth as a specific case, along with other successful examples, this paper analyzes how the unique black-and-white contrast, texture, and multiplicity of language of print art can be transformed into visual narrative means in animation. This article aims to explore how print language can be transformed in animation shorts for narrative and emotional expression, focusing on the application mechanisms in terms of characters, scenes, and rhythm. It provides practical references and theoretical considerations for the style innovation and language expansion of Chinese animation, and explores feasible paths and aesthetic values for the integration of traditional art and contemporary animation.
关键词: 版画动画;《野蛮生长》;叙事表达;视觉语言
Keywords: print animation; Wild Growth; narrative expression; visual language

引言

动画作为一种综合性的艺术形式,自诞生伊始便持续吸纳并融合各类视觉艺术的语汇,拓展自身的表现边界。在艺术动画的多元谱系中,“版画风格的动画”逐渐以其独特的视觉质感与美学品格,成为一支不可忽视的重要分支。它不仅传承了传统版画的艺术精髓,更借助动画在时空上的延展与动态叙事手法,达成了从静态到动态、从单一到多元的创造性转变。

一、动画与版画的源起与当代图景

(一)“版画风格的动画”作为艺术动画的重要分支

艺术动画着重突出作者性、实验性和风格化特征,常常突破商业动画的叙事模式,致力于探寻形式与内容的深度契合。在这一语境下,版画风格的动画通过引入版画特有的视觉语言,如强烈的黑白对比、丰富的肌理层次以及复数特性所带来的节奏感,为动画赋予了一种质朴、深邃且饱含手工温度的美学特质。这种风格并非简单地对版画进行动态摹仿,而是基于动画本体语言,对版画元素进行转译、重构与再创作,使其服务于角色塑造、氛围营造与情感表达。

从艺术的源流来看,版画与动画共享着“印”与“帧”之间的内在逻辑关联。版画的复数性与动画的逐帧生成,在某种意义上形成了媒介特性的对话。当代数字技术进一步融合了二者之间的界限,让版画的肌理、刀法、套色等语言能在动画中灵活运用与重组,形成既保留版画韵味又兼具动画流动性的视听文本。

近年来,国内外一批具有代表性的版画风格动画作品,如《野蛮生长》《觉醒年代》《三条忠告》等,均在叙事与风格上展现出鲜明的探索意识。“版画风格的动画”已逐步从一种形式上的尝试,演变为一种具备自觉美学追求与叙事能力的动画亚类型,于艺术动画的生态体系中占据了一个独特且重要的位置。

(二)数字时代下传统版画艺术的转型契机

在数字技术迅猛发展的当代语境中,传统版画艺术并未因媒介变迁而消逝,反而在技术融合与创作观念更新的双重驱动下,迎来了前所未有的转型契机。

数字技术为版画创作提供了全新的工具与方法。传统版画依赖于物理媒介(如木板、金属板、石板等)与手工印制过程,数字软件与输出设备让“数字版画”成为了可能。艺术家可以借助数位板、图像处理软件模拟木刻、腐蚀、丝网等不同版种的视觉效果,并且在分层、拼贴、肌理生成等方面达成高度自主的掌控。这种“数字模拟”并非对传统的取代,而是延伸了版画的语言体系,使其在保留“印痕”“复数性”等核心特征的同时,具备了更高效率的实验性与可编辑性。

数字媒介促使版画从“静态画面”向“动态影像”“交互体验”等多维度表达形态转变。动画、视频艺术、虚拟现实等成为版画艺术延伸的重要领域。正如《野蛮生长》等作品所示,版画的视觉元素,如强烈的黑白对比、刀刻肌理、分层叠加的效果,被转化为动画中的动态笔触、纹理变化与节奏控制,构建出兼具绘画质感和影像张力的视听段落。这一过程不妨视为版画语言在时间维度上的“复数性延伸”,亦是其参与当代叙事表达的关键途径。

(三)以动画短片《野蛮生长》为个案研究的典型性与价值

在明确了“版画风格的动画”作为艺术动画重要分支的理论定位之后,有必要挑选具有代表性的作品展开具体分析,以印证并深化上述观点。动画短片《野蛮生长》作为近年来的突出案例,其作为个案研究的典型性与价值,主要体现在以下方面:

《野蛮生长》的典型性源于其风格语言的自觉与完整。作品并非简单套用版画的视觉样式,而是将版画的核心语言,如强烈的黑白对比、木刻刀痕的肌理、构图中的复数性节奏,系统地转化为动画的叙事语法。这种转化是内在的、结构性的,使得版画风格超越了表面装饰,成为承载主题(如生命力的勃发与抗争)与调控情感节奏(如通过明暗转换与纹理运动营造紧张或舒缓)的核心手段。

该片体现了数字时代传统艺术转型的典型路径。它娴熟地运用数字动画技术模拟并拓展了传统版画的视觉质感,在动态中保留了“刀味”与“印味”,实现了手工感与数字流畅度的平衡。这种创作实践,正是对前述“数字时代下传统版画艺术转型契机”的具体回应,展示了从静态“印痕”到动态“笔触”的成功转译。同类实践可参考《觉醒年代》动画片段,将版画语言与历史叙事深度结合,通过铜版画的腐蚀质感表现旧中国的沉重肌理,用套色木刻的色块对比强化时代冲突,在动态转场中保留版画“版味”的同时,实现了历史场景的沉浸式再现。这种创作既延续了版画作为革命美术的精神基因,又通过动画的时空叙事拓展了历史题材的表达维度,成为传统版画语言当代转化的另一重要范式。

其研究价值在于搭建了理论探讨与创作实践之间的桥梁。通过对《野蛮生长》的深入分析,可以具体验证如“复数性假性消弭”“间接性媒介转化”等理论概念在实践中的表现形态。同时,该片在角色动态设计、场景氛围营造中对版画元素的应用,也为“版画元素在动画角色设计中的表现”等课题提供了新鲜而有力的个案补充。它不仅是风格创新的成果,更是一个值得解构、学习与对话的“文本”,为后续的创作与理论研究提供了丰富的启发。

将《野蛮生长》纳入本章的个案研究,并非孤立的作品介绍,而是将其作为上述理论观点的实证锚点与深化切入点。能够更直观、更具体地揭示版画风格动画的美学特质、创作逻辑与时代价值,从而筑牢本章“源起与当代图景”论述的基础。

二、《野蛮生长》中对版画视觉语言的动画化转译

(一)“以刀代笔”的视觉基调

版画艺术中,“以刀代笔”不仅是一种技术手段,更构成其独特的视觉语言与审美性格。在动画短片《野蛮生长》中,这一核心特质被创造性地转译为动态影像的视觉基调,从而奠定了作品整体强烈、粗砺而又充满生命张力的风格基础。这种“刀感”并未因动画的运动属性而被柔化或掩盖,反而被提炼为动态构成的基本语汇。

在角色与物象的轮廓处理中,角色造型与场景元素的边缘线并非光滑流畅的曲线,而是呈现出类似刀刻的顿挫、转折与粗细变化,在运动中这些轮廓线仿佛随着角色的情绪与动作而产生“雕刻般”的动态调整,增强了形象的力度与戏剧性。

在光影与体量的塑造上,影片舍弃了细腻的渐变与渲染,转而依靠高度概括的黑白对比与硬边阴影来塑造形体与空间,这恰似版画中通过阳刻与阴刻的对比来表现物象。动态中,光影的转换也往往直接、突然,如同“刀削斧劈”般具有清晰的边界与节奏,从而强化了视觉冲击与情感张力。

影片的动作设计并非追求真实物理运动的流畅,而是呼应了版画中刀法组织所具有的韵律与节奏。快速切换的镜头、角色爆发式的动作,配合上简洁有力的画面构成,共同营造出一种类似刻刀在板上推进的“顿挫感”,使观者在视觉和心理上都能感受到一种独特体验。

(二)木刻肌理在动画中的动态呈现

木刻版画中,刀与木的相遇不仅留下线条与形状,更创造出丰富而独特的物质肌理,木纹的自然走向、刀锋崩裂产生的糙点、印制过程中油墨不均所形成的微妙层次。这些肌理在静态画面中承载着材料的温度与手工的痕迹。而在动画短片《野蛮生长》中,木刻肌理超越了其传统的静态属性,被赋予了时间性与叙事能动性,实现了从“可触的质感”到“可感的运动”的转化。

在表现角色的内心波动或成长蜕变时,影片常将木刻肌理与角色形象进行动态绑定。例如,在主角面对压力或决断时刻,其身体表面或周围空间会浮现、蔓延出类似木纹皲裂或刀痕斑驳的动态肌理,这些肌理随着呼吸、颤抖或爆发而起伏、扩散或收缩,将无法言说的内心挣扎视觉化、物质化。肌理在此不再是装饰,而是情绪的“皮肤”与“气象”。

全片的动态设计有意保留了部分肌理的偶发性与不规则性。在运动过程中,背景或光影中的木刻质感并非完全均匀或同步变化,而是带有细微的滞后、跳跃或深浅波动,模拟了手工印制中可能出现的“不完美”痕迹。这种有意识的“动态留痕”,使得影片在数字媒介中依然保有一种呼吸般的生命感与亲切的手工温度,避免了纯粹数字渲染可能带来的冰冷与平滑。

(三)版画语言的动画化转换

视觉元素上“以刀代笔”所确立的概括性、力度感和顿挫节奏,被转化为角色动态、镜头运动和剪辑节奏的内在韵律;木刻肌理则从静止的触觉印记发展为可流动、可生长、可情绪化的视觉进程。数字技术并未消解版画的“手工温度”,反而通过动态控制的“不完美感”与肌理运动的“材料记忆”,使传统技艺中的人文痕迹在影像时间中得以延续与强化。黑白对比、刀痕肌理、复数构成等版画语言,成为调控视觉节奏、外化心理状态、构建意象系统的有效手段,使形式本身成为叙事的内在组成部分。

《野蛮生长》的实践表明,版画语言的动画化转换,成功地在当代数字动画中激活了传统艺术的形式能量与文化精神。它既为中国动画的风格创新提供了具有本土美学根基的语言路径,也为传统版画在动态媒介时代的生存与发展开辟了具有实验性与表现力的新空间。

三、版画元素在情感营造中的叙事功能

(一)场景与氛围的戏剧性渲染

在动画叙事中,场景不仅是故事发生的物理空间,更是情感与主题的视觉呈现载体。《野蛮生长》借鉴中国新兴木刻运动“以刀为枪、以版为镜”的表现性传统,将环境塑造为具有象征意义的压迫性力量与情感对应物。这种通过版画语言强化戏剧张力的手法,在近年来其他优秀作品中也得到创造性运用,共同印证了黑白光影与概括造型在情感渲染上的强大表现力。

环境作为具有压迫性力量的象征性构建,在历史题材动画《觉醒年代》中尤为突出。该片通过粗犷的木刻刀痕与厚重的黑白对比,将20世纪初的社会环境塑造为沉郁而坚韧的视觉整体。工厂机械、砖墙纹理、风雨中的街景等,均以强调体块感与物质感的版画语言呈现,既保留了历史的沉重质地,又使环境成为角色抗争精神的视觉映照。正如陆生发与徐蕊研究所指出的“间接性媒介转化”,这种将历史氛围“转印”为版画视觉质感的处理,使环境本身成为叙事的重要参与者。

在《野蛮生长》中,使用大面积深黑与硬朗阴影,配合顶光、侧逆光形成的光影切割,将角色压缩于画面边缘。这种处理与《三条忠告》中表现道德困境时的光影手法异曲同工,后者在角色面临抉择时,常以深色背景与面部强侧光形成的尖锐对比,强化内心挣扎的孤立感与紧迫感。在情节高潮处,《野蛮生长》通过突如其来的高光切割或快速闪烁的黑白切换,制造视觉爆发力。类似地,《觉醒年代》在表现革命激情或思想碰撞时,亦常运用版画特有的高反差光影,使关键场景如木刻刀痕般深刻有力,瞬间点燃情感张力。

这些案例共同表明,版画语言通过极简的色彩系统、概括的造型逻辑与强烈的光影对比,能够将场景转化为情感的直接载体。在动画这一视觉艺术中,这种源自版画的视觉语法被赋予了动态的呼吸与节奏,从而能够精准而深刻地勾勒出叙事中压抑、冲突、希望等复杂情感的跌宕曲线,使观众通过最本质的视觉元素,直接抵达故事的情感核心。

(二)角色表演的“刻印化”处理与情绪传递

动画角色的表演不仅是动作的呈现,更是内心世界的外化。《野蛮生长》及同类风格作品中,角色表演突破传统动画对流畅运动的追求,转而借鉴版画创作中“刻印”的美学逻辑,通过动作的顿挫感、力量感与高度概括的刀法语言,构建出一种“刻印化”的表演体系,使情绪传递获得如木刻刀痕般直接、深刻而富有张力的视觉表现。

《野蛮生长》中角色的运动常被赋予显著的顿挫节奏,动作的起始、转折与收束如同刻刀在木板上推进有力、明确且留有痕迹。例如,在表现角色挣扎起身或奋力奔跑时,动作并非均匀加速,而是在关键帧上做刻意停留或强化,形成视觉上的“着力点”,模拟出刀刻过程中的顿压感。这种顿挫节奏不仅赋予动作强烈的物理力量感,更精准对应了角色在抗争、抉择或爆发时的心理节奏,使观众能从动态中直接“读取”情绪的强度与变化。类似的处理在《觉醒年代》的历史人物塑造中尤为突出,革命者的演说、挥笔、迈步等动作,常被提炼为几个极具雕塑感的关键姿态,动作之间的转换简练而果决,充满“金石味”。这种如木刻般凝重而富有爆发力的表演风格,不仅贴合历史人物的庄重气质,更将时代洪流中个体的信念与决心,转化为可见的动态力量。

角色表演的“刻印化”处理,是版画语言融入动画叙事在动作层面的深刻展现。它令表演跳脱出对现实动作的简单复制,提升为一种结合了力量美学、节奏韵律与情感象征的视觉呈现方式。《野蛮生长》通过急促顿挫的线条震颤与色块叠加,将个体生命力的原始迸发刻画得极具冲击力;与之形成历史维度呼应的是《觉醒年代》,其以木刻版画特有的刀刻肌理塑造历史人格,在《野蛮生长》式的力量美学基础上,更融入了时代洪流的厚重感;而《三条忠告》则延续这种视觉语言,将道德情感的寓言式传递转化为类似《野蛮生长》中“生命抗争”的符号化动作,三者共同构建起从个体觉醒到历史书写再到伦理思考的情感表达谱系,有力印证了版画风格动画在情感表达维度上所具有的独特深度与力度。

四、动画影片的创作启示与未来展望

(一)多元素的融合与平衡

在版画风格动画的创作中,如何实现不同艺术语言与技术手段之间的有机融合与动态平衡,是决定作品最终艺术高度与风格完整性的关键。《野蛮生长》及其他相关作品的探索,为我们提供了具有启示意义的融合路径与平衡智慧,尤其在数字模拟与手工感的结合以及动作连续性与版画随机性的协调这两个核心矛盾上,展现出富有创造力的解决方案。

1.数字模拟与手工感的结合:在效率与艺术性之间寻找平衡

数字技术为版画风格的动画创作带来了前所未有的自由度与高效率。软件可以模拟木刻、石版、丝网等几乎全部传统版种的视觉特征,创作者可以进行无限次的修改、分层与试验。然而,纯粹的数字模拟容易陷入“效果化”陷阱,导致画面光滑、均匀,失去传统版画因材料、工具和手工印制过程所带来的独特质感、偶然性与呼吸感。

《野蛮生长》的实践提供了一种平衡思路:以数字技术为骨,以手工思维为魂。在制作中,团队一方面充分利用数字工具进行动态分镜、黑白构成试验与肌理库的灵活调用,确保创作效率与视觉控制的精确性;另一方面,则有意识地保留并强化“手工痕迹”。这让影片于数字媒介中依旧洋溢着温暖的生命质感与材料记忆,达成了技术理性与艺术感性的有效共生。

2.动作连续性与版画随机性的矛盾协调

动画的本质在于运动,而流畅、连贯的运动是保证叙事清晰与观众沉浸感的基础。然而,版画语言,尤其是木刻,其魅力部分正来自刀法、木纹、印制过程中产生的随机性、顿挫感与复数痕迹。这两者之间存在着天然的张力。

《三条忠告》为此提供了一个颇具启发的解决方案。该片并未追求角色动作的全然流畅,而是将版画的“复数性”与“印痕感”转化为一种独特的运动语法。它借鉴了剪纸动画与逐格木刻的思维,将角色的动作分解为一系列关键性的、带有强烈概括力的“刻印式”姿态,姿态之间的过渡有时并非平滑渐变,而是采用类似木版“套印”或“跳格”的方式,形成一种顿挫的、富有节奏感的运动效果。这种处理与《野蛮生长》对次要动作的随机性探索形成呼应——相较于《野蛮生长》在环境细节中释放的版画肌理流动性,《三条忠告》更聚焦角色核心动作的“结构化顿挫”,通过寓言式叙事强化了姿态语言的符号性,两者共同验证了版画“复数性”在动态转化中的多元可能。这种处理,不仅没有破坏叙事的连贯性,反而以其鲜明的风格化节奏,强化了寓言故事的戏剧性与形式趣味,成功地将版画的“随机”与“复数”特质,转化为动画动态的结构化韵律。

《野蛮生长》则进一步发展了这种思路。它在保证主要动作叙事清晰的前提下,在次要动作、环境细节和情绪渲染段落中,大胆引入了更多基于版画随机性的动态元素。例如,风中摇曳的植物可能以木纹肌理的流动与重组来表现;角色的情绪波动外化为背景中刀痕般光影的闪烁与蔓延。这些“随机”动态并非无序,而是被纳入整体黑白节奏与情感曲线的控制之中,成为丰富视觉层次、传递微妙情绪的重要手段。

版画风格动画的创作,本质上是一场精心策划的“融合艺术”。它要求创作者既深入理解传统版画的美学内核与物质特性,又熟练掌握数字动画的媒介语法与技术可能。成功的融合不在于消除差异,而在于在效率与温度、流畅与顿挫、控制与偶然之间,找到属于特定作品的最佳平衡点,让技术为艺术表达提供助力,使传统在当代动态影像中重获新生。

(二)局限与展望

尽管以《野蛮生长》为代表的版画风格动画在短片领域取得了显著的艺术成就,但其美学语言在向更长叙事篇幅(如动画长片或系列剧集)拓展时,仍面临一定挑战。其强烈的视觉风格,如极致黑白对比、高度概括的造型与刻意为之的顿挫节奏,在短片中能迅速建立风格并凝聚情感,但在长时段观看中,可能对观众造成持续的视觉压迫与审美疲劳,对叙事节奏的丰富性与情感层次的细腻转换提出了更高要求。

展望未来,版画风格动画的发展可向广度与深度两个维度开拓。在语言层面,可突破目前以木刻语言为主的现状,探索多版种融合的表现潜力。例如,石版画的细腻灰度、铜版画的精密线条、丝网版的色彩叠加等,均可与动画结合,形成更为多元丰富的视觉词汇库。在媒介层面,可积极拥抱新技术,探索交互式版画动画等新形态。借助虚拟现实(VR)、增强现实(AR)或交互叙事装置,观众可“走入”版画世界,通过身体互动影响画面的生成、运动与结局,使“复数性”与“印痕”从视觉概念转化为可参与的创作过程。这将使这一艺术形式从“观看的对象”演变为“体验的场域”,从而在当代数字文化生态中找到更具活力的立足点。

五、总结

本文以动画短片《野蛮生长》为核心案例,系统探讨了版画语言在动画叙事与情感表达中的创造性转化与深层融合。研究表明,《野蛮生长》的成功实践,标志着版画元素正在超越单纯的“视觉风格”借鉴,真正内化为作品的“叙事本体”与“情感核心”。一方面,它为动画艺术注入了强烈的手工质感、概括的力量美学与深邃的文化意蕴,拓宽了其视觉表达与叙事抒情的语言边界;另一方面,也为传统版画在数字时代开辟了动态化、叙事化、当代化的生存空间,使其得以脱离静态展示的局限,在运动与时间中焕发新的生命力。版画动画因此成为连接传统与当代、工艺与影像、本土美学与全球语言的有力桥梁。对中国动画艺术的风格多元化与语言主体性建构具有积极的启示意义,中国动画的风格创新,既可面向未来大胆实验,亦可深入传统进行创造性转化。在全球化影像语境中,这种根植于本土艺术脉络、兼具当代审美意识与情感普遍性的创作实践,无疑将为构建具有中国文化辨识度与艺术感染力的动画话语体系,提供一条值得持续深耕的路径。

参考文献:

  1. [1] 陆生发,徐蕊.“间接性媒介变化”与“复数性假性消弭”:版画艺术动画化的叙事表达——以《觉醒年代》为研究案例[J].电影评介,2023(01):103-108.
  2. [2] 高川.版画动画的形式特色与发展前景[J].艺术与设计(理论),2013,2(11):80-82.
  3. [3] 张爱华,黎贝.版画艺术元素在动画角色设计中的表现——以动画《三条忠告》为例[J].美术教育研究,2021(18):116-117.
  4. [4] 张爱华,周书琴.动画艺术中的版画风格——以动画《三个忠告》为例[J].大众文艺,2019(01):26-27.
  5. [6] 刘宸非,王晗,刘洁,等.浅谈古今版画艺术与现代版画动画的创新发展[J].戏剧之家,2018(23):130+132.
  6. [7] 高川.让版画也动起来!——论版画动画研究的意义和现状[J].数位时尚(新视觉艺术),2010(06):12-13.
  7. [8] 李政达.数字技术与版画艺术的融合探索[J].美与时代(中),2024(12):121-123.
联系我们
人工客服,稿件咨询
投稿
扫码添加微信
客服
置顶