
文艺新声
Journal of New Voices in Arts and Literature
- 主办单位:未來中國國際出版集團有限公司
- ISSN:3079-3602(P)
- ISSN:3080-0889(O)
- 期刊分类:文学艺术
- 出版周期:月刊
- 投稿量:1
- 浏览量:1151
相关文章
暂无数据
中韩网络漫画平台发展策略比较研究——以快看漫画和Naver Webtoon为例
A Comparative Study on the Development Strategies of Chinese and Korean Webtoon Platforms: A Case Study of Kuaikan Manhua and Naver Webtoon
引言
我们正身处一个被数字化深刻重塑的时代。数字化浪潮不仅是一种技术革新,更已全方位融入社会发展。在文化消费领域,数字出版的形态与边界不断被拓展。根据中国互联网漫画行业发展现状分析与投资前景研究报告,我国数字出版产业整体规模持续攀升,其中,网络动漫(包含网络动画与网络漫画)作为增长迅猛的细分板块,市场规模已达到364.03亿元,彰显了强大的市场活力与用户基础。网络漫画,常被称为“条漫”,其国际通称“Webtoon”源于韩国,是“web(网络)”与“cartoon(卡通)”的合成词,是指“基于网络传播,面向电脑、手机、平板等终端设备,通过网站、软件应用、彩信等形式传播漫画的出版服务”。其核心特征在于采用纵向连续滚动分镜、全彩呈现,并深度融合动态效果、音效等多媒体交互元素,彻底革新了传统漫画的阅读体验。
这一形态的成熟与普及,与韩国的产业创新密不可分。2003年,韩国综合门户网站Daum率先建立网络漫画平台,进行网漫连载服务,标志着现代条漫成熟形态的正式诞生。此后,随着智能手机与移动互联网的全球性普及,以Naver Webtoon、Kakao Page为代表的韩国平台迅速崛起,不仅在国内市场取得巨大成功,更将Webtoon作为一种强势的文化产品输出至全球。根据韩国文化产业振兴院2023年的调查数据,韩国网络漫画产业销售额持续增长,海外出口成绩斐然,尤其是在日本和东南亚市场占据了领先地位。相比之下,中国网络漫画产业虽起步稍晚,但其发展势头同样迅猛。得益于全球最庞大的互联网用户基数、高速普及的移动互联网以及ACG文化的广泛渗透,自2014年前后,中国网络漫画市场进入爆发期,快看漫画、腾讯动漫、哔哩哔哩漫画等平台相继涌现。其中,快看漫画凭借对移动端条漫趋势的精准捕捉、以女性向内容为突破口的策略,迅速积累起海量用户,从2014年12月上线至2017年,用户数量突破1亿。截至2022年,快看已拥有超过12万注册创作者、1.3万部漫画作品、3.4亿用户。面对国内市场的激烈竞争,国际化成为必然选择。快看漫画自2021年启动“哥伦布计划”,系统性推动国漫出海,标志着中国网络漫画平台从“引进来”到“走出去”的战略转型。
然而,尽管产业发展如火如荼,学术研究却相对滞后。现有研究多集中于宏观的产业趋势分析、单一国家的发展历程梳理,或是对具体作品、某个平台的个案探讨,如李格珲以娱乐文化的数字出版角度分析了快看漫画在作者群体构建、主题倾向、编辑创新等方面的出版特色。林锦爔从用户体系、作者体系、产品体系、变现体系分析了快看漫画的出版机制。周瑶从趣味、互动、利益、个性四个方面,深入研究快看漫画独特的营销模式。韩国网络漫画平台最具代表性的是Naver Webtoon和Kakao Page,相关研究集中于平台发展、现状与趋势或传播策略。将中韩两国最具代表性的头部平台置于同一分析框架下,进行系统性、多维度的发展策略比较研究,特别是深入剖析其作为企业实体在市场竞争中采取的具体战略战术的成果尚显不足。因此,本文选取韩国的Naver Webtoon与中国的快看漫画作为研究对象,旨在通过深入的对比分析,解码其成功背后的策略逻辑,为中国网络漫画产业的未来发展提供可参考的建议方向。
一、中韩网络漫画产业发展与平台崛起简史
(一)网络漫画的概念、特征与全球演进
网络漫画(Webtoon)又称条漫并非简单地将纸质漫画数字化,而是一种诞生于互联网、为移动端阅读而深度优化的新型漫画形态。其核心特征包括:形式上,采用纵向连续滚动分镜,完美适配智能手机的触屏滑动操作;视觉上,多为全彩,画风更接近动画或游戏原画,视觉冲击力强;叙事上,节奏明快,分镜具有电影感,强调每话的悬念设置;技术上,可轻松嵌入动态效果、背景音乐和震动反馈,提供多感官阅读体验。这种形态的演进,是数字技术、移动通信技术、用户阅读习惯与内容产业商业模式创新共同作用的结果。从全球看,韩国是这一形态的发明者和主要推动者,而中国、日本及欧美市场也正积极接纳并本土化这一形式。
(二)韩国网络漫画产业与Naver Webtoon的崛起
以长篇形式分段连载于互联网平台,获得用户的订阅和评论的条漫产生于20世纪90年代,经历了以网页插图形式依附于门户网站主营的其他业务内容展示阶段、以在线漫画阅读为主营业务的独立门户网站阶段。2003年,韩国综合门户网站Daum率先建立网络漫画平台,进行网漫连载服务,其中以姜草的《纯情漫画》为代表,确立了条漫的基本范式。2004年,韩国最大的互联网公司Naver推出了Naver Webtoon服务,凭借其巨大的门户流量入口和持续的技术投入,迅速成为行业主宰。Naver Webtoon的成功得益于多重因素:首先是技术驱动与产品创新,其率先优化了移动端阅读体验,并不断引入AI绘画工具等新技术赋能创作者;其次是开放的创作生态,其“挑战联赛”(后发展为Canvas板块)为业余作者提供了零门槛的发布平台,形成了庞大的人才储备库;再次是成熟的工业化体系,从选题策划、连载运营到IP衍生开发,形成了一条高度专业化的流水线。根据韩国文化体育观光部数据,韩国网络漫画产业在2024年销售额已连续两年突破2万亿韩元,达到2.189万亿韩元,其中平台企业销售额占比高达64.4%,其中Naver Webtoon是绝对的贡献主力。其不仅统治了国内市场,更通过积极的全球化扩张,将Webtoon打造成为了韩国文化输出的新名片。
(三)中国网络漫画产业与快看漫画的爆发
中国网络漫画产业经历了从传统漫画网站到移动条漫平台的转型。早期的“有妖气”“纵横动漫”等PC端平台培育了第一批网络创作者。2014年左右,随着4G网络普及和智能终端价格下探,移动互联网红利爆发,快看漫画、腾讯动漫等APP应运而生。快看漫画的崛起堪称奇迹:其创始人陈安妮以一篇《对不起,我只过1%的生活》漫画长图进行营销,精准击中了年轻用户的情感痛点,APP上线当日用户下载量即超百万。快看迅速确立了以女性向、青春题材为核心的内容策略,通过精准的算法推荐和强互动性的社区运营,牢牢抓住了以95后、00后为主的“超新Z世代”用户。面对行业洗牌,快看通过“3S计划”等持续投入培育创作者,构建了国内最大的原创漫画内容生态。在稳固国内市场后,快看于2021年启动“哥伦布计划”,系统性地推动国漫出海,到2025年,已将超过600部作品输出至全球近200个国家和地区。
二、平台内容创作策略对比
(一)作品题材与风格
Naver Webtoon的内容库题材极为广泛,几乎涵盖了所有主流商业类型:从充满奇幻设定的《神之塔》《我独自升级》,到现实题材的《看脸时代》《柔美的细胞小将》,再到惊悚悬疑的《甜蜜家园》《奇奇怪怪》,以及纯爱浪漫的《女神降临》等。其内容风格整体呈现出强剧情、高概念、电影化的特点。许多作品开篇即设置强烈的戏剧冲突或独特的世界观,以快速抓住读者;分镜运用娴熟,注重视觉冲击力和叙事节奏,宛如分镜脚本。这种高度类型化、工业化的内容生产,确保了作品具有较高的可控性和市场成功率,也便于后续向影视、游戏等媒介转化。
快看漫画的内容策略具有鲜明的阶段性特征和本土化聚焦。发展初期,凭借《怦然心动》《零分偶像》等作品,牢牢确立了在青春、校园、恋爱等女性向赛道的绝对优势,女性用户占比长期超过60%。随着平台壮大,其内容品类不断拓宽,形成了涵盖幻想、悬疑、新国风、都市、科幻等的多元矩阵。其中,新国风题材,如《步天歌》《谷围南亭》,将中国传统文化元素与现代叙事手法结合。快看的内容风格更贴近中国Z世代的审美与情感表达,画风时尚清新,叙事强调情感共鸣和爽点营造,社区属性和磕CP等粉丝文化现象尤为突出。
(二)内容生产模式
Naver Webtoon构建了一个堪称典范的“金字塔”式可持续内容生产体系。塔基是面向所有人的Canvas板块,任何用户都可以免费上传作品。这个海量的UGC池不仅是创意的源泉,更是一个巨大的试炼场,平台通过数据自动筛选出有潜力的作品和作者。表现优异者有机会被编辑发掘,晋升为塔尖的Originals签约作品,获得稳定的稿酬、专业的编辑指导和全平台的流量推广。这种模式极大地降低了创作门槛,激发了全民创作热情,保证了平台内容活力和新鲜血液的输送。此外,Naver大力投入技术赋能,其开发的“Webtoon AI Painter”等工具,能帮助创作者快速完成背景、上色等重复性工作,显著提升了创作效率,让创作者能更专注于故事和核心作画。
快看漫画实行的是以编辑为中心的专业化生产模式。平台拥有庞大的专业编辑团队,他们深度参与到作品创作的全流程:从前期选题策划、大纲审阅,到中期分镜指导、剧本修改,再到上线后的数据监控、运营策略调整。编辑如同产品的经理,对作品的市场表现负责。平台通过比赛(如“条漫大赛”)、投稿和星探体系挖掘新人,并与成熟作者签订独家合作协议。快看同样注重数据驱动,其后台分析系统能实时反馈每一话的用户阅读完成率、付费转化点、评论热点等,编辑会基于这些数据指导作者优化剧情走向。这种模式的优势在于能够快速、批量地生产出符合目标用户市场需求的内容,孵化成功率相对较高,但也在一定程度上可能限制创作的多样性和艺术探索的边界。
在内容创作上,两者路径迥异却有优势。Naver Webtoon像一个基于技术的开放创新平台,通过构建一个从业余到职业的晋升通道和强大的工具支持,吸引全球创作者自发贡献创意,形成了一个庞大、多元的内容生态。快看漫画则更像一个高度组织化的内容工厂,通过强大的编辑体系和数据能力,精准对接本土用户的情感需求,高效、稳定地输出符合市场预期的垂直领域精品,其内容与中国本土的社会文化情绪和青年亚文化结合得更为紧密。
三、用户运营策略对比
(一)用户画像与需求洞察
Naver Webtoon凭借其极其多元化的内容品类,成功吸引了从青少年到中年人的广泛用户群体。在韩国本土,网络漫画已成为如电视剧、电影一般的主流娱乐消费。其用户性别比例相对均衡,男女读者根据题材不同各有偏好。用户的核心需求是获得高质量的、沉浸式的娱乐体验,追求强剧情带来的情感宣泄和智力挑战。国际用户则被精良的制作和每周稳定更新的追剧式体验所吸引。平台通过算法推荐,为不同偏好的用户构建个性化的内容流。
快看漫画的用户画像极为聚焦:85%以上为95后、00后的“超新Z世代”,女性用户占比显著超过60%。他们不仅是读者,更是深度参与者。他们的需求超越了单纯的阅读,更寻求情感陪伴、身份认同和圈层归属感。快看的内容紧密围绕他们的校园生活、情感困惑、兴趣圈层展开。平台内的社区功能,如作品评论区、角色“聊聊”区异常活跃,用户在这里讨论剧情、创作同人、组建“CP”粉丝团,阅读行为延伸为丰富的社交互动。
(二)付费转化与粘性管理
在全球市场,Naver Webtoon主要推行“免费+Fast Pass”模式。免费用户可阅读全部内容,但需等待固定更新周期。付费用户可通过购买硬币解锁“Fast Pass”,提前阅读后续章节。这种模式巧妙利用了读者的追更心理和剧透焦虑,付费点设置自然。此外,平台还通过会员订阅制、单本购买等方式多元化变现。其付费体系的成功,建立在内容本身具有极强的付费吸引力基础之上,即高质量、持续稳定的更新和精心设计的剧情悬念。平台还通过推出多语言有声漫画、与Netflix等流媒体联动改编剧集,来反哺和巩固核心付费用户的忠诚度。根据平台去年的财务,其收入主要来源于付费内容、广告和IP改编。
快看漫画的付费模式同样包括章节解锁、会员订阅等。但其用户运营的更深层逻辑在于构建从线上阅读到线下情感消费的闭环。一方面,平台通过“每日签到”“阅读任务”“分享得券”等丰富的运营活动,以轻量化的方式培养用户的付费习惯和平台粘性。另一方面,快看成功地将用户对作品和角色的情感投射,引导至IP衍生品的消费上。平台官方深度参与周边商品的设计、生产和销售,从徽章、立牌到毛绒玩具、服装,覆盖了粉丝收藏、日常使用等多个场景。2024年,其自研衍生品业务流水增长数倍,爆款周边常迅速售罄。这种“为爱付费”的模式,使得用户忠诚度不仅体现在对内容的持续追更上,更体现在对IP衍生价值的持续消费上。线下活动中则展示了其强大的粉丝凝聚力,例如2024年举办的KKWORLD漫展吸引了超32万人次参与,其中Z世代占比高达95%。
在用户运营上,两者构建了不同形态的价值共同体。Naver Webtoon构建了一個基于优质内容全球分发的付费用户网络。其运营核心在于通过优秀的内容产品力和稳定的服务体验,在全球范围内吸引并留住愿意为优质娱乐内容付费的广泛用户。快看漫画则构建了一个基于强情感连接和圈层文化的粉丝情感社群,通过社区互动和情感化运营,将用户转化为IP的粉丝,进而引导其进行从内容到衍生品的全面消费。
四、商业模式对比
(一)收入来源与盈利结构
Naver Webtoon已形成层次分明、全球布局的多元化收入矩阵,其核心逻辑是将IP价值最大化。主要四类收入来源:平台内交易,全球市场的阅读付费是其稳定且可观的现金流基础;广告收入,在免费章节中插入信息流广告或品牌定制内容;IP多媒介改编授权与开发,这是其最具优势且利润最丰厚的板块,凭借母公司Naver的资源以及与韩国娱乐产业的紧密联系,热门Webtoon被系统性地改编为电视剧、电影、动画、游戏和网络小说,如《梨泰院Class》《绝世网红》。这种改编不仅是授权,Naver常通过旗下子公司深度参与制作,分享更大收益;全球版权分销,将作品翻译后,授权给其他国家的本地化平台,如日本的Piccoma,其背后就有Naver投资,收取版权金和收入分成。平台收入来源的增长主要来自于付费内容、广告和IP改编,此外,还通过技术授权,向有意进入Webtoon领域的其他公司或地区提供其平台技术、运营经验和工具,这也是盈利的一种方式。
快看漫画的商业模式正处于从单一依赖线上阅读付费,向内容付费+IP衍生的方向转型中。主要收入来源有这几类:内容付费,包括单章解锁、会员包月/包年,仍是基础性收入;广告收入,应用开屏、信息流、内容定制等广告形式;IP授权,将漫画IP向动画、影视、游戏、出版物等领域进行授权,是重要的增长点。如《怦然心动》《魔道祖师》等已实现动画化;衍生品销售,这是快看近年来发力最猛、增长最快的板块。通过官方自营店,深度介入衍生品的设计、生产、销售全流程,打造了多个爆款系列;海外发行收入,通过“哥伦布计划”,将国漫版权输出至海外平台,获取版权收入。
(二)IP开发与衍生价值挖掘
Naver Webtoon的IP开发已形成高度标准化的工业流程。一个成功的Webtoon IP,会沿着一条清晰的路径被开发:网络漫画→网络小说/出版→有声剧/广播剧→动画/电视剧/电影→游戏→周边商品/线下体验。各个环节由专业的团队负责,且改编过程中非常注重保留原作的高光时刻和核心粉丝群体,同时进行影视化所需的专业改编。例如,《甜蜜家园》在Netflix上的成功,不仅为原作带来了巨大的流量反哺,更向全球观众证明了韩国Webtoon作为故事金矿的价值。这种全产业链、全球同步开发的模式,使得一个IP的价值得以放大。
快看的IP开发路径同样多元,但其核心特色在于IP的孵化同粉丝社区深度绑定。一个IP在连载初期,就会通过评论区、“聊聊”等功能与读者高频互动,作者和编辑会根据粉丝反馈调整剧情走向,甚至角色命运。这种交互模式使得IP从诞生之初就拥有极高的粉丝忠诚度。在衍生开发上,快看更侧重于直接面向核心粉丝的、高情感附加值的消费品。其衍生品设计紧密贴合粉丝喜好,注重收藏价值,并通过限量、预售等营销方式刺激消费。同时,快看也积极举办线下签售会、主题展,将线上情感连接延伸至线下,完成IP生态的闭环。
在商业模式的形态上,两者都指向了“IP化”,但路径和重心不同。Naver Webtoon已经构建了一个以全球性、多媒介IP开发的商业模式,核心竞争力在于能够通过工业化的流程,将一个本土成功的网络漫画IP,系统性地转化为具有全球影响力的影视、游戏等文化产品。快看漫画则正在成功打造一个以庞大粉丝社群为基础、线上线下联动的IP消费生态,将IP的情感价值通过社区运营不断放大,并直接转化为衍生品消费和线下体验的闭环能力。两者都取得了巨大成功,但比较起来,Naver模式的全球影响力更强;快看的模式用户粘性极深,现金流转化更直接。
五、国际化战略对比
(一)海外市场拓展历程与布局
Naver Webtoon的国际化是典型的平台出海模式,其很早就成立了海外事业部,并采取“自建本地化平台+资本并购”的双重策略。例如,在北美和全球英语市场,直接推出“Webtoon”APP;在日本,通过投资并深度参与当地最大漫画平台“Piccoma”的运营;在东南亚,推出“Webtoon”当地语言版本。这种模式使得Naver能够完全掌控海外市场的产品运营、数据、用户关系和收入。其市场选择具有全球视野,初期重点攻克北美、欧洲等成熟市场以树立品牌,同时深耕东南亚、拉美等增长市场。根据市场调研机构Data.ai的数据,2024年Naver Webtoon在印尼和泰国的网漫应用市场活跃用户占比均超过60%,处于绝对领先地位。
快看漫画的国际化是典型的内容出海模式,早期是作品海外授权探索:2021年启动“哥伦布计划”后,进入体系化、平台化出海阶段。目前,其核心策略是“将中国优秀漫画内容,规模化地输出到全世界”。具体路径包括:1.大规模翻译与本地化:组建专业团队,将大量国漫作品翻译成十几种语言。2.多渠道分发:不与海外本地平台正面竞争,而是广泛与超过100家海外发行渠道合作。3.自建海外平台试水:在部分重点地区推出自有APP,但并非主攻方向。
(二)跨文化传播与本地化运营
Naver Webtoon的本地化远不止于语言翻译。其在各主要市场都设立了本地团队,负责运营、编辑和营销。最关键的策略是,在全球各站点复制其成功的Canvas模式,鼓励和培养本地创作者创作符合当地文化的原创内容。例如,英文版Webtoon上诞生了Lore Olympus、True Beauty等全球爆款,这些作品虽非韩国原创,但依托Webtoon平台取得了巨大成功。这种“全球平台+本地内容”的策略,使其摆脱了单纯文化输出者的身份,成为一个真正的全球化内容平台,更容易被当地用户接受。同时,其数据算法和推荐系统也会针对不同市场的用户偏好进行深度优化。
快看漫画的本地化目前主要聚焦于内容层面的文化适配和营销层面的精准触达。在内容上,除了专业翻译,还会对作品标题、台词、文化梗进行本地化润色,以降低阅读障碍。在运营上,针对不同市场采取差异化营销:在东南亚,利用TikTok、Instagram等社交平台进行短视频营销;在欧美,则更多与动漫社区、同人网站合作。快看也积极带领作者参与海外动漫展,举办线上粉丝见面会,拉近与海外读者的距离。然而,与Naver相比,快看在海外市场培育本地创作生态方面尚处于起步阶段,其出海的主力军仍然是“中国故事”,如何跨越文化差异,让国漫被更广泛的海外主流受众接受,是其面临的核心挑战。
在国际化征途上,两者处于不同阶段,采取了截然不同的战略。Naver Webtoon是一位全球化的平台建设者与运营商。它通过自建或控股本地平台,将成熟的韩国Webtoon产业模式整体复制到海外。快看漫画则更像一位出色的国漫内容全球发行商与运营商。它避开了平台级竞争,选择以中国优质漫画内容作为核心竞争力,通过灵活的版权合作模式,快速进入全球市场,但长期来看,可能面临内容文化折扣和缺乏海外生态根基的挑战。
六、总结与展望
研究发现,通过对Naver Webtoon与快看漫画这对中韩网络漫画产业旗舰平台的系统性比较研究,可以清晰地看到两条既相互竞争又彼此映照的发展路径。
在内容创作上,Naver Webtoon凭借其技术驱动的开放创作生态,构建了一个从全球UGC中持续涌现创意的系统,确保了内容的多样性和创新活力;而快看漫画则依靠数据与编辑双轮驱动的精品孵化体系,实现了对本土核心用户情感需求的精准捕捉与高效满足,在垂直领域建立了深厚壁垒。
在用户运营上,Naver Webtoon通过提供稳定、高品质的全球性娱乐内容,构建了一个规模庞大、付费习惯良好的全球用户网络,其用户关系本质是基于优质产品的内容消费;快看漫画则通过构建高粘性的情感社群和粉丝文化,将用户转化为IP的深度参与者和情感消费者,其用户关系是基于身份认同的情感联结。
在商业模式上,Naver Webtoon已进阶为IP全产业链、全球多媒介开发的放大器,其商业成功建立在将IP价值通过影视、游戏等重型衍生形态最大化的能力上;快看漫画则成功打造了一个以粉丝为核心、线上线下联动的IP消费生态,其商业成功体现在将IP情感价值直接、高效地转化为衍生品消费和线下体验的闭环能力。
在国际化战略上,Naver Webtoon采取了“平台直营+生态移植”的深度本地化模式,旨在成为全球市场的规则参与者;快看漫画则选择了“内容赋能+渠道合作的轻量化出海路径”,旨在成为全球内容市场的重要供给方。
两者的战略差异,深刻反映了其所处市场发展阶段、资源投资等不同。Naver作为全球互联网巨头,拥有技术、资本和先发优势,其战略更具全球野心和体系化特征。快看生于中国这个独一无二的巨大且活跃的互联网市场,其战略更聚焦、更敏捷,更擅长基于本土市场的微观创新和粉丝运营。
基于以上对比分析,为中国网络漫画平台的未来发展,提出以下整合性策略建议:在创作维度上,技术赋能与生态开源并重;深化技术应用,积极研发和引入AIGC工具,将其应用于剧本构思、草稿生成、自动上色、背景生成、多语言翻译等环节,切实降低创作成本,提升产能;构建开放生态,在保持现有编辑孵化体系优势的同时,降低发布门槛,吸引更多元的创作力量,借鉴Canvas模式,激发全民创作活力。
在运营维度上,深化数据洞察与情感运营,利用大数据和AI,对用户进行更精细的分层,实施差异化的内容推送、活动策划和付费引导策略。探索更灵活的付费模式,如单篇购买、连载订阅等;鼓励和规范化同人创作,举办官方认可的创作大赛;开发更多UGC工具,让用户能够便捷地产出二创作品。
在商业维度上,改变简单的版权售卖模式,转向以“IP联合开发、深度参与、收益共享”为主的合作模式。对于头部S级IP,平台应更主动地牵头或深度参与其动画、影视、游戏等重型衍生项目的开发。提升衍生品的文化内涵与设计品质,从“粉丝周边”升级为“潮流文创”甚至“时尚消费品”,突破粉丝圈层,触达更广泛的消费群体。
在国际维度上,深化“内容出海”,加强与国际知名编剧、画师的合作,推出合制作品。在海外营销上,更加注重与本地文化热点、社交媒体趋势结合。在文化相近的地区,可考虑通过资本合作、技术授权或自建团队等方式,尝试进行更深的平台级运营。
七、结语
本研究主要基于二手文献、公开报告和案例资料进行对比分析,在数据的时效性、平台内部运营细节的一手资料获取上存在局限。展望未来,网络漫画产业的竞争将超越内容和流量层面,升级为以AI为代表的技术创新、以IP为核心的生态竞争、以全球为舞台的文化影响力竞争。中国的网络漫画平台,拥有全球最大市场的优势,如何吸收Naver Webtoon的全球化与工业化经验,同时保持自身在用户运营和本土化创新上的优点,将决定其能否真正在全球网络漫画领域走向更高的位置。这不仅是一个商业课题,也是一个关于中国当代青年文化如何走向世界、与世界对话的文化课题。
参考文献:
- [1] 王若扬.韩国网络漫画在华翻译与传播实践研究[J].传媒,2024(04):78-80.
- [2] 国家新闻出版广电总局规划发展司.中国网络漫画出版发展报告[M].北京:社会科学文献出版社,2017.
- [3] 韩国文化振兴院2023年网络漫画商业调查[EB/OL].(2024-02-05)[2024-03-03].https://www.kocca.kr/kocca/bbs/view/B0000147/2004817.do?menuNo=204153
- [4] 李芙蓉,卢卓越.作者、平台与用户:中国数字漫画行业发展摭要[J].数字出版研究,2023,2(03):35-41.
- [5] 李格珲.娱乐文化及其数字呈现:快看漫画出版特色研究[D].河北大学,2020.
- [6] 林锦爔.条漫出版机制研究——以“快看”为例[J].当代动画,2021(04):114-118.
- [7] 周瑶.基于网络整合4I原则分析快看漫画营销策略[J].戏剧之家,2020(09):210+212.
- [8] 韩联社.韩国网漫销售额首破2万亿韩元[EB/OL].(2025-01-02)[2026-03-09].https://m-cn.yna.co.kr/view/ACK20250102003200881.
- [9] 网易订阅.快看漫画作品闪耀卢卡漫画节,国漫出海成果引全球瞩目|原创_网易订阅[EB/OL].(2025-11-02)[2026-03-09].https://www.163.com/dy/article/KDMSS9I2055613JB.html.
- [10] Lamerichs N. Scrolling,swiping,selling:Understandi ng Webtoons and the data-driven participatory culture around comics[J].Participations:Journal of Audience and Reception Studies,2020,15(02):211-229.
- [11] 亚洲日报.Kakao Entertainment公布2024年业绩及今后事业战略[EB/OL].(2025-02-13)[2026-03-09].https://www.ajunews.com/view/20250213224144248.
- [12] 封面新闻.超32万人次现场打卡,快看漫画KKWORLD2024漫展正式收官[EB/OL].(2024-07-25)[2026-03-09].https://www.toutiao.com/article/7395484089373065743/.
- [13] 唐莹.数字时代韩国网络漫画产业的创新与传播[J].中国数字出版,2025,3(02):133-138.
- [14] 傅璐瑶.Naver Webtoon领跑东南亚市场 本地化战略成效显著[EB/OL].(2024-10-25)[2026-03-09].https://www.ajudaily.com/view/20241025082709233.
